<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="finances" countrycode="CH" mainagencycode="A1" url="http://env-3500421.jcloud.ik-server.com/index.php/finances" encodinganalog="identifier">S2</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Finances</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archives administratives de F-Information et de la bibliothèque Filigrane</publisher>
        <address>
          <addressline>Rue de la Servette 67</addressline>
          <addressline>1202</addressline>
          <addressline>Telephone: +41 (0) 22 740 31 41</addressline>
          <addressline>Email: filigrane@f-information.org</addressline>
          <addressline>www.f-information.org</addressline>
        </address>
        <date normal="2020-02-28" encodinganalog="date">2020-02-28</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.5.3      <date normal="2026-06-16">2026-06-16 06:15 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Finances</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2</unitid>
      <unitdate normal="1980/2020" encodinganalog="3.1.3">1980-2020</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 boîtes    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archives administratives de F-Information et de la bibliothèque Filigrane</corpname>
        <address>
          <addressline>Rue de la Servette 67</addressline>
          <addressline>1202</addressline>
          <addressline>Telephone: +41 (0) 22 740 31 41</addressline>
          <addressline>Email: filigrane@f-information.org</addressline>
          <addressline>www.f-information.org</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <dsc type="combined">
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité générale</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1</unitid>
          <unitdate normal="1980/2010" encodinganalog="3.1.3">1980-2010</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 chemises à rabats    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_792_actor">F-Information</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Conservé les années 1980-1999. Par la suite, échantillonné et gardé tous les cinq ans. Les années suivantes ont été éliminées : 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011.</p>
        </appraisal>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité 1980-1989</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D1</unitid>
            <unitdate normal="1980/1989" encodinganalog="3.1.3">1980-1989</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_795_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bilans comptables, correspondance, attestations de salaire.<lb/>Les années 1980 à 1982 sont fragmentaires. Pour les années 1983 à 1989, ce dossier contient aussi les attestations de salaire et les documents relatifs à la LPP.</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Les années 1980 à 1995 ont été conservées, puis échantillonnage.</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>14.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité 1980-1989</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D2</unitid>
            <unitdate normal="1990/1995" encodinganalog="3.1.3">1990-1995</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_1970_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bilans comptables, correspondance, attestations de salaire.<lb/>Ce dossier contient aussi les attestations de salaire et les documents relatifs à la LPP.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>14.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité 1999</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D3</unitid>
            <unitdate normal="1999/1999" encodinganalog="3.1.3">1999</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_798_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bilans comptables, budget, pertes et profits, rapport du vérificateur des comptes. Correspondance avec la Ville de Genève, notamment concernant le financement de la bibliothèque Filigrane. Journal comptable, détail des comptes.</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Coupures de presse concernant les problèmes de financement de Filigrane déplacées dans la sous-série F1.S5.SS6 : Revue de presse</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité 2004</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D4</unitid>
            <unitdate normal="2004/2004" encodinganalog="3.1.3">2004</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_801_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bilans comptables, budget, pertes et profits, rapport du vérificateur des comptes. Correspondance avec les bâilleurs de fonds. Journal comptable, détail des comptes.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comptabilité 2009</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D5</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_804_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bilans comptables, budget, pertes et profits, rapport du vérificateur des comptes. Correspondance avec les bâilleurs de fonds. Journal comptable, détail des comptes.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Factures 2009</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D6</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_807_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Factures envoyées et reçues par F-Information</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">CCP 2009 (1/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D7</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_810_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Détails des mouvements du compte postal de F-Information</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">CCP 2009 (2/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D8</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_813_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Détails des mouvements du compte postal de F-Information</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">BCGe 2009</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS1-D9</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_816_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Détails des mouvements du compte bancaire de F-Information</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>17.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Salaires</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2</unitid>
          <unitdate normal="1988/2019" encodinganalog="3.1.3">1988 - 2019</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 fourres à rabats    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_822_actor">F-Information</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Conservation d'une année échantillon tout les cinq ans. Les archives intermédiaires sont conservées pendant 10 ans, puis éliminées. Les salaires des années suivantes ont été éliminées : 1996, 1997, 1998, 2000, 2001 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008.</p>
        </appraisal>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Les salaires des années antérieures à 1996 ont été éliminées lors de tris effectués par l'équipe de F-Information dans les années 2010 à 2020.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>21.01.2020</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>MD</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>CONFIDENTIEL</p>
        </accessrestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notes sur les salaires 1988</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2-D1</unitid>
            <unitdate normal="1988/1988" encodinganalog="3.1.3">1988</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_2340_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Notes manuscrites sur le paiement des salaires : types de cotisations, lois, avantages.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>3.07..2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Le dossier n'est pas accessible au public.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Salaires 1999</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2-D2</unitid>
            <unitdate normal="1999/1999" encodinganalog="3.1.3">1999</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_819_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Fiches de salaires, attestations de salaires et relevé des heures mensuelles des employées de F-Information et de Filigrane. Correspondance avec la caisse genevoise de compensation.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Le dossier n'est pas accessible au public.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Salaires 2004 (1/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2-D3</unitid>
            <unitdate normal="2004/2004" encodinganalog="3.1.3">2004</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_828_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Fiches de salaires, attestations de salaires et relevé des heures mensuelles des employées de F-Information et de Filigrane.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Le dossier n'est pas accessible au public.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Salaires 2004 (2/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2-D4</unitid>
            <unitdate normal="2004/2004" encodinganalog="3.1.3">2004</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_831_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Fiches de salaires, attestations de salaires et relevé des heures mensuelles des employées de F-Information et de Filigrane.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Le dossier n'est pas accessible au public.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-4              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Salaires 2009</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS2-D5</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_825_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Fiches de salaires, attestations de salaires et relevé des heures mensuelles des employées de F-Information et de Filigrane.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Le dossier n'est pas accessible au public.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Caisse</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS3</unitid>
          <unitdate normal="1986/2009" encodinganalog="3.1.3">1986-2009</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 fourres à rabats    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_837_actor">F-Information</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Livres de caisse</p>
        </scopecontent>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Échantillonnage d'un livre tous les 5 ans. Élimination des livres de caisse 1996/97, 2005-2011, 2007, 2008. Les livres de caisse des années précédentes 1981 à 1986 et 2004 à 2006 ont été éliminés par l'équipe de F-Information avant le traitement des archives.</p>
        </appraisal>
        <accruals encodinganalog="3.3.3">
          <p>1 livre de caisse tous les 5 ans.</p>
        </accruals>
        <processinfo>
          <p>
            <date>21.01.2020</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>MD</p>
        </processinfo>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Livet de caisse 1986-1991</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS3-D1</unitid>
            <unitdate normal="1986/1991" encodinganalog="3.1.3">1986-1991</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_834_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Livre de caisse avec enregistrement des entrées et des sorties, du 1er avril 1986 au 30 juin 1991.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Consultation sur demande, sous réserve.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Caisse 2009</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS3-D2</unitid>
            <unitdate normal="2009/2009" encodinganalog="3.1.3">2009</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_840_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Liste des entrées de caisse et notes de frais avec justificatifs. Pour des raisons pratiques, les agrafes (en bon état) n'ont pas été retirées.<lb/>Carnet de quittances.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Consultation sur demande, sous réserve.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recherches de fonds</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4</unitid>
          <unitdate normal="1994/2018" encodinganalog="3.1.3">1994-2018</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 chemises à rabats    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_4012_actor">F-Information</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Stratégie de recherche de fonds</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D1</unitid>
            <unitdate normal="1997/2008" encodinganalog="3.1.3">1997-2001</unitdate>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_852_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>PV de brainstorming sur la stratégie de recherche de fonds de F-Information, listes de demandes de fonds effectuées et exemples à suivre.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p/>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recherches de fonds et donations ponctuelles 1994-1997</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D2</unitid>
            <unitdate normal="1994/1997" encodinganalog="3.1.3">1994-1997</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_843_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recherches de fonds faites par F-Information pour des projets ponctuels, auprès de nouveaux donateurs potentiels, et envoi de dons ponctuels.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.20.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recherches de fonds et donations ponctuelles 1998-2002</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D3</unitid>
            <unitdate normal="1998/2002" encodinganalog="3.1.3">1998-2002</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_861_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recherches de fonds faites par F-Information pour des projets ponctuels, auprès de nouveaux donateurs potentiels, et envoi de dons ponctuels.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>24.20.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recherches de fonds et donations ponctuelles 2003-2010</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D4</unitid>
            <unitdate normal="2003/2010" encodinganalog="3.1.3">2003-2010</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_858_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recherches de fonds faites par F-Information pour des projets ponctuels, auprès de nouveaux donateurs potentiels, et envoi de dons ponctuels.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>24.20.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Entreprises partenaires 2002-2006</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D6</unitid>
            <unitdate normal="2002/2006" encodinganalog="3.1.3">2002-2006</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_870_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance avec les entreprises partenaires, recherches de partenariat, modèles de contrat de partenariat, listes d'entreprises à contacter.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Consultation sur demande, sous réserve.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Marraines et parrains 2002-2006</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS4-D7</unitid>
            <unitdate normal="2002/2006" encodinganalog="3.1.3">2002-2006</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_867_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance avec les marraines et parrains : promesses de dons faites par des personnes privées, preuves de payement et lettres de remerciement.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Consultation sur demande, sous réserve.</p>
          </accessrestrict>
        </c>
      </c>
      <c level="subseries">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Subventions publiques</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5</unitid>
          <unitdate normal="1981/2020" encodinganalog="3.1.3">1981-2020</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        15 chemises à rabats    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_4014_actor">F-Information</corpname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dossier pour demande de subventions 1981</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D1</unitid>
            <unitdate normal="1981/1981" encodinganalog="3.1.3">1981</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_2346_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Lettre de demande de subvention à la Ville de Genève, accompagnée de lettres de soutiens de divers groupement soutenant F-Information, procès-verbal de l'assemblée générale du 23 mars 1981, présentation du centre, budget de fonctionnement, Nouvelles d'automne 1981, liste des membres du comité.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>03.07.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Demande de fonds BFEG (1/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D2</unitid>
            <unitdate normal="2008/2011" encodinganalog="3.1.3">2008-2011</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_873_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention au Bureau Fédéral de l'égalité entre les femmes et les hommes (BFEG), contient la correspondance, la demande de financement et les annexes, la documentation sur les finances et la documentation du BFEG et diverses informations (documents complémentaires et projets d'autres associations)</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination des copies</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Demande de fonds BFEG (2/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D3</unitid>
            <unitdate normal="2010/2011" encodinganalog="3.1.3">2010-2011</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_876_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention au Bureau Fédéral de l'égalité entre les femmes et les hommes (BFEG), contient le document "concept d'activité de conseil et concept de fonctionnement" avec les annexes, le rapport intermédiaire de F-Information et le rapport final avec le rapport de révision</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Pas d'élimination</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Subventions 1992-1994</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D4</unitid>
            <unitdate normal="1992/1995" encodinganalog="3.1.3">1992-1995</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_846_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention à la Ville de Genève, au Département de justice et police, aux communes, à la Loterie Romande et diverses banques et assurances</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination des copies</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Subventions 1998-2000 (1/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D5</unitid>
            <unitdate normal="1998/2000" encodinganalog="3.1.3">1998-2000</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_849_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention à la Ville de Genève, au Département de justice et police, aux communes, à la Loterie Romande et diverses banques et assurances</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination des copies</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Subventions 1998-2000 (2/2)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D6</unitid>
            <unitdate normal="1998/2000" encodinganalog="3.1.3">1998-2000</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_855_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention à la Ville de Genève, au Département de justice et police, aux communes, à la Loterie Romande et diverses banques et assurances</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination des copies</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>21.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Subventions 2003-2005</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D7</unitid>
            <unitdate normal="2003/2005" encodinganalog="3.1.3">2003-2005</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_864_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Demandes de subvention à la Ville de Genève, au Département de justice et police, aux communes, à la Loterie Romande et diverses banques et assurances</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination des copies</p>
          </appraisal>
          <processinfo>
            <p>
              <date>24.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Évaluation et indicateurs F-Information</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D13</unitid>
            <unitdate normal="2005/2011" encodinganalog="3.1.3">2005-2011</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_882_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documentation sur la création d'indicateurs pour l'évaluation dans le domaine de l'économie sociale et solidaire. Contient des rapports, des modèles d'indicateurs, des fiches d'amélioration/innovation des services de F-Information et des coupures de presse.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>SG</p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="shelf">
                  1-5              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Projets de loi et contrats de prestation 2004-2007</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CH" repositorycode="A1">F1-S2-SS5-D14</unitid>
            <unitdate normal="2004/2007" encodinganalog="3.1.3">2004-2007</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 fourre à rabats    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <corpname id="atom_879_actor">F-Information</corpname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-992f6866bb9d22c2e2217dcd8d23f606" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>L'association F-Information a été créée en 1981, avec pour apporter aide et information aux femmes et à leurs familles. Tenue d'abord par une équipe de bénévoles, puis de salariées, l'association fonctionne en co-gestion. Dès ses débuts, elle propose des entretiens de consultations aux femmes genevoises, et met à disposition de la documentation sur la thématique femmes. Au fil des années, son offre de service s'étoffe : consultations juridiques, professionnelles et psycho-sociales, rencontres interculturelles, animations et expositions. L'association s'insère dans le tissus associatif et social genevois et entretiens de nombreux liens avec d'autres associations féminines ainsi qu'avec les pouvoirs publics. En 1998, elle reprend la gestion de la bibliothèque Filigrane.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Published</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contrats de prestation entre F-Information et le canton de Genève, correspondance avec l'Etat, projets de lois cantonales impactant ces contrats de prestation.</p>
          </scopecontent>
          <processinfo>
            <p>
              <date>28.01.2020</date>
            </p>
          </processinfo>
          <processinfo>
            <p>MD</p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
